Lysa Apartments is gelegen in een rustige woonwijk, Jongbloed. Niet ver van het centrum van Willemstad, populaire stranden en winkelcentra. In de directe omgeving vindt u een centrum met een pompstation, bank, supermarket, bakkerij, eetgelegenheden en kledingwinkels. Er is ook een wasserette in de buurt en verschillende apotheken.
De 4 appartementen zijn in 1 gebouw ondergebracht; twee op de begane grond en twee op de 1e verdieping. De indeling is gelijk. Alle 4 appartementen zijn gezellig ingericht, alleen de kleuren kunnen verschilen. Ieder apartement heeft een eigen toegang en is berekend op 4 personen. De appartementen zijn als volgt genummerd:
nr-1 = 89-A (begane grond voor)
nr-2 = 89-B (begane grond achter)
nr-3 = 89-C (eerste verdieping voor)
nr-4 = 89-D (eerste verdieping achter)

Location

Lysa Apartments is located in peaceful residential area called “Jongbloed”. Not far from downtown Willemstad, popular beaches and shopping centers. Close to the area is a shopping centre with a gas station, a bank, a supermarket, a bakery, eateries and clothing shops. There is also a laundry within the area and several pharmacies. The 4 units are within one building; two on the ground floor and two on the first floor. The layout is the same. All four are cheerfully arranged, only the colors may change within each unit. Each unit has its own entrance and is setup for four persons. The apartments are numbered as follows:
nr-1 = 89-A (ground floor in front)
nr-2 = 89-B (ground floor in the backyard)
nr-3 = 89-C (first floor in front)
nr-4 = 89-D (first floor in the backyard)

In front of the
House

There’s a large garden with in front sufficient parking space. The garden is fully closed with entrance through an electrical gate (remote controlled). As such only sublets have access to the complex.

De woonkamer, eethoek en keuken zijn in 1 grote ruimte ondergebracht. De woonkamer is gezellig ingericht en in frisse, gele tinten geverfd. Er is een Bamboobankstel, een TV is natuurlijk aanwezig met kabelnet
(basis) en tevens een DVD/CD speler. Er is een eethoek met 4 stoelen. De apartementen op de eerste verdieping hebben een mooi, schuinoplopend hoog plafond.

Living room

The living room, diner and the kitchen are all in one big area. The living room is cheerfully arranged and painted with a fresh yellow color. There’s a bamboo furniture set, a TV of course, with the basic cable package, together with a DVD/CD player.

De keuken is voorzien van een gaskookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat en een elektrische rijst- (of aardappelen) koker. In de keuken vindt u verder voldoende pannen, servies, glazen, bekers, bestek, opener e.d. om te kunnen koken.

Kitchen

The Kitchen is equipped with a gas-range, microwave, fridge, coffeemaker and a rice cooker. In the kitchen you will find sufficient pots and pans, china, glasses, cups, utensils, opener etc. Everything to allow you to cook.

Bedrooms
Bathroom

Each unit has 2 bedrooms of which both are air-conditioned. 1 bedroom has a two-person bed whereas the other has two one-person beds. Beds are arranged with clean linen. Both bedrooms have a closet with hangers.
Upon request there is the possibility to place a baby bed or an extra bed. There is a beautiful bathroom with a sink, shower and a toilet with two bathtowels per person.

Klik op de foto om te vergroten
click on the picture to enlarge

Klik op de foto om te vergroten
click on the picture to enlarge

Berghok

In het berghok hang een (gratis) kluis en een brandblusapparaat. Verder een boiler voor warm douchewater, een strijkplank en strijkijzer, mop, bezem en emmer. Er staan ook horren voor de ramen, zo kunt u voorkomen dat er eventuele muggen in huis komen.

Storeroom

The storeroom contains a vault (free of charge) and a fire-extinguisher. Also included is boiler for taking a warm shower, an iron board with iron, mop, broom and bucket. There’re also mosquitoes-nets for the windows to avoid these for entering if this may be the case.

Bijzonderheden

Er is een gratis kluis in het berghok, waar u uw waardevolle spullen kwijt kunt. Elk apartement heeft een eigen boiler voor warm douchewater. Omdat het kraanwater op Curaçao niet koud is, kunt u de boiler desgewenst ook uitzetten, hetgeen u stroom bespaard. De handdoeken treft u in het apartement; daarnaast kunt u op vraag ook een grote, gratis strandhanddoek te leen krijgen. Op aanvraag is een koelbox, tegen een kleine vergoeding, verkrijgbaar. Er is een BBQ op het complex, welke u gratis kunt gebruiken binnen het complex.
Indien u uw kleding wilt opstrijken, vindt u een strijkplank en strijkijzer in het berghok. Het apartement wordt natuurlijk schoon opgeleverd, maar een bezem, mop en emmer zijn aanwezig. Indien er wat muggen zijn, kunt u horren plaatsen voor de ramen. In verband met uw privacy kunnen de binnendeuren middels een sleutel zo gewenst op slot. Handig als u niet alleen met eigen gezin reist.

There is a vault free of charge in the closet were you can have your valuables safe locked up. Each apartment has a boiler for a warm shower. Because pipe water in Curacao is not cold, you may prefer to keep this off which will even save you on electricity. Bath towels you will find in the apartments and upon request you may receive beach towels free of charge. Also upon request you may receive a cool box for a small fee. There is BBQ equipment on premises which may be use free of charge only on premises. In case you may want to press your clothes there’s an iron board and iron in the closet. The apartments are delivered clean of course, but you will find a broom, mop and bucket in the closet. In case there’ re mosquitoes you may want to put up the mosquito screens on the windows.

In de achtertuin is een gazon aangelegd, waar u overdag lekker kunt genieten van de stralende zon en de avond onder de mooie sterrenhemel kunt doorbrengen. Er is een BBQ in het complex beschikbaar. Elk apartement heeft een eigen balkon waarop u lekker kunt zitten genieten van het uitzicht op de tuin en/of de buurt. De apartementen op de 1e verdieping hebben nog een extra balkon erbij.

Backyard

The backyard is setout with a large green area where you you can sit and enjoy the sun during the day and the beautiful stars at night. There’s BBQ set available on request. Each unit has its own balcony where you can sit and enjoy the view of the garden/area. The apartments on the 1st floor have an extra balcony.